Prevod od "že to nevypadá" do Srpski

Prevodi:

da ne izgleda

Kako koristiti "že to nevypadá" u rečenicama:

Vím, že to nevypadá dobře, dávat mrtvého za svědka, ale je to pravda.
Znam da izgleda loše, svedok je mrtav èovek, ali je istina.
Obávám se, že to nevypadá dobře.
Plašim se da ne izgleda dobro.
Jednou jsem ti je udělala a ty jsi řekl, že to nevypadá jako něco co stvořil bůh.
Jednom sam ih napravila, i rekao si da tako Bog nije zamišljao ribu.
Oba víme, že to nevypadá dobře, FBI to rozhodně na pověsti nepřidá.
Agente Mulder, vi i ja dobro znamo da ako je nešto loše, loše je za FBI.
Lhal bych, kdybych řekl, že to nevypadá na problém.
Jin Jin, ovo poèinje da lièi na nevolju.
Nevím, co ještě mám říct... ale proto že to nevypadá právě nejlíp tak si myslím, že byste měl skončit.
Ne znam što drugo da ti kažem... bez obzira što loše izgleda, mislim da ne bi trebao odustati.
Mezitím řekni panu Müllerovi, že jeho játra jsou narušena, a že to nevypadá moc dobře.
Moraš reæi gdinu Muelleru... da ima ošteæenja jetre koja ne izgledaju dobro.
Obávám se, že to nevypadá dobře, pane.
Bojim se da ne izgleda dobro, gdine.
Musím říct, že to nevypadá dobře.
Moram ti reæi, ovo ne izgleda dobro.
Jde o to, že to nevypadá, že by nesnášel doktora Kelsa.
Èini mi se da ne mrzi dr. Kelsoa.
Vím, že to nevypadá jako hodně času, ale jestli budeme tvrdě pracovat, vím, že se nám na těch testech bude dařit.
Znam da to nije mnogo vremena, ali ako se potrudimo siguran sam da èemo uspeti.
Vím, že to nevypadá fér a přál bych si to umět vysvětlit, ale Roy není řešení, je mi líto.
Znam da ne izgleda pošteno. I volio bi da mogu objasniti, ali Roy nije odgovor.
Rozhodli se, že to nevypadá jako Zodiacovo písmo, a tak se přesunuli jinam.
Odluèili su da ne izgleda kao Zodijakova pisma, pa su nastavili dalje.
Pane Archere, vím, že to nevypadá, jako vhodná chvíle ale můžete mi nějak popsat muže, který na vás zaútočil?
Zanm da nije pravo vreme, ali možete li mi dati nešto o èoveku, koji Vas je napao?
Doufám, že to nevypadá tak špatně, jaké to opravdu je.
Nadam se da izgledam bolje nego što se oseæam.
Jsem si jistá, že to nevypadá jako doupě zloděj špičkového umění.
Ovo sigurno ne izgleda kao leglo ozbiljnih kradljivaca slika.
Vím, že to nevypadá dobře, ale opravdu mi věř...
Znam da ovo ne izgleda dobro, ali trazim ti samo da mi malo verujes...
Vím, že to nevypadá nic moc ale všechno to dám do pořádku.
Znam da ne izgleda nešto ali æu ga ja doterati, obeæavam.
Myslel jsem, že jste řekl, že to nevypadá zle.
Mislio sam da si rekao da nije toliko loše?
Tak to nevím, kámo, ale dobrá zpráva je, že to nevypadá tak špatně, Briane.
Ne znam, ali dobra vest je da ne izgleda tako loše.
Vím, že to nevypadá dobře, jen jsem chtěla zmizet.
Znam da izgleda loše, ali sam htela samo da nestanem.
Vím, že to nevypadá jako vítězství, ale byla to jediná věc, co jsme mohli udělat pro záchranu jeho života.
Znam da ne igleda uspešno, ali je to bilo jedino rešenje da mu spasemo život.
Vím, že to nevypadá jako moc, ale přes noc by jste tu měli mít pohodlí.
Znam da izgleda skromno, ali trebalo bi da vam bude udobno.
Dobrá zpráva je, že to nevypadá na stehy.
Dobro je da ne treba šiti.
Hanna ví, že to nevypadá dobře.
Hana zna da situacija ne izgleda dobro.
Poručíkovu teorii podporuje, že to nevypadá, že by bylo panu Dagbymu po vraždě něco ukradeno.
U prilog poruènikovoj teoriji, ne deluje da je išta ukradeno od Degbija nakon ubistva.
Vím, že to nevypadá, že vím, jak s tou věcí zacházet, ale vím.
Znam da ne izgleda kao da znam ovo koristiti, ali doista znam.
Ale připouštím, že to nevypadá dobře.
Da! Mada garantujem da nije dobro.
Hlavní je, že oni si nemyslí, teda naši chlapi, říkali, že to nevypadá, že by to mělo co dělat s obchody.
Zakljuèak. Naši momci misle da nije povezano s našim poslom.
Vím, že to nevypadá dobře, ale na druhou stranu, čím těžší řešení, tím sladší řešení.
Znamo da se èini lošom vijesti, ali s vedrije strane: Što teže riješiš sluèaj, to je rješavanje slaðe. Ne, ovo je samo loša vijest.
Ačkoliv přiznávám, že to nevypadá nadějně.
Iako, moram da priznam ovo ne obeæava.
Dobrá zpráva je, že to nevypadá, že by uvnitř byly lidské ostatky.
Dobra vest je da unutra nije bilo ljudi.
Musím říct, že to nevypadá moc nadějně, pane Peabody.
Морам да кажем, не изгледа добро по вас, г. Пибоди.
Vím, že to nevypadá dobře, ale dívejte se na to z té lepší stránky.
Slušajte, ja... Znam da se stvari èine mraènim. Ali morate gledati sa pozitivne strane.
1.9490079879761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?